1 00:02:49,166 --> 00:02:52,378 JIŽNÍ FRANCIE 2 00:03:19,279 --> 00:03:21,699 - Georgie! - Catherine! 3 00:03:24,618 --> 00:03:31,250 Jednu bereme na výlet do přírody na oslavu našeho ročního výročí. 4 00:03:55,983 --> 00:03:59,194 - Je zpět. - Dobrý den, Catherine. 5 00:03:59,361 --> 00:04:03,032 - Promluvíme si později, matko. - Musíte přijít na návštěvu. 6 00:04:03,198 --> 00:04:08,912 - Říkám jí to pořád. - Promluvíme si, matko. 7 00:04:09,079 --> 00:04:11,582 Brzy se uvidíme. 8 00:04:13,542 --> 00:04:16,211 Georgie se tě zeptala. 9 00:04:16,378 --> 00:04:20,674 Řekl jsem, že ho nenávidíš a že nenávidíš jeho zadek. 10 00:04:22,343 --> 00:04:24,970 Fena. 11 00:04:26,013 --> 00:04:32,603 Ušetřil jsem si pár dní volna. Možná se konečně dostaneme do USA. 12 00:04:33,562 --> 00:04:36,148 - Myslím, že ne. - Navštivte svou rodinu. 13 00:04:36,315 --> 00:04:38,859 Chci vidět New York. 14 00:04:39,026 --> 00:04:43,781 - Neměl bys rád moji rodinu. - Neviděl jsi je roky. 15 00:04:47,534 --> 00:04:52,539 - Těším se na víkend. - Mohli jsme tu něco udělat. 16 00:04:53,540 --> 00:04:57,211 Víkend musí být něčím výjimečný. Tohle je velké. 17 00:04:59,588 --> 00:05:01,674 No, to je. 18 00:05:03,759 --> 00:05:06,720 - Je to příliš drahé. - Můžu začít. 19 00:05:06,887 --> 00:05:10,933 Jste chudý student v tranzitu. to vím. 20 00:05:18,899 --> 00:05:22,111 - Odkud to máš? - Půjčil jsem si to. 21 00:05:23,487 --> 00:05:26,407 O víkendu, ne celý měsíc. 22 00:05:56,729 --> 00:05:58,605 Páni. 23 00:05:58,772 --> 00:06:02,401 - Zastavte se. - Máme hodinu zpoždění oproti plánu. 24 00:06:02,609 --> 00:06:06,655 Pojď, jde to rychle. Miluji takové věci. 25 00:06:38,854 --> 00:06:41,398 Pojď, jdeme nahoru. 26 00:06:44,318 --> 00:06:45,778 Pojď hned. 27 00:07:00,292 --> 00:07:03,754 - Jdi trochu pryč. Je to nebezpečné. - To je v pořádku. 28 00:07:03,921 --> 00:07:06,966 - Diane... - To je v pořádku. 29 00:07:11,679 --> 00:07:13,931 Postav se támhle. 30 00:07:55,180 --> 00:07:59,059 - Rezervovali jsme nejvyšší apartmá. - Promiň. 31 00:07:59,226 --> 00:08:03,814 Museli jsme reorganizovat, když se objevil zvláštní host. 32 00:08:03,981 --> 00:08:08,485 Marketingová smlouva. Termíny byly prohozeny. 33 00:08:08,652 --> 00:08:12,656 Za ten pokoj jsem si připlatil před několika měsíci. 34 00:08:12,823 --> 00:08:15,826 Jak jsem řekl, je nám to velmi líto. 35 00:08:17,911 --> 00:08:21,081 - Je všechno v pořádku? - Vlastně ne. 36 00:08:23,000 --> 00:08:25,711 je malý. 37 00:08:25,878 --> 00:08:28,297 To je v pořádku. 38 00:08:35,387 --> 00:08:38,724 Jsem prostě šťastná mít s tebou nějaký čas. 39 00:08:58,494 --> 00:09:03,540 Řekl jsem, že musíme letět ve čtvrtek. Je naprosto neschopný. 40 00:09:03,707 --> 00:09:10,673 A místo vůbec není takové, jak je popsáno. Je to uprostřed ničeho. 41 00:09:10,839 --> 00:09:15,803 to vím. A pokoj není tak, jak je popsáno. 42 00:09:15,970 --> 00:09:18,931 Je to tak malé. 43 00:09:19,098 --> 00:09:22,643 Zvládnu to. Je to jen pár dní. 44 00:09:23,852 --> 00:09:26,772 Ano. Promluvíme si. 45 00:09:37,408 --> 00:09:41,996 Bazén je trochu malý, že? Na obrázcích vypadal větší. 46 00:09:42,162 --> 00:09:47,126 Nevím, co mám dělat. Mimochodem, jmenuji se Charlotte. 47 00:09:50,713 --> 00:09:54,466 Cestu jsem neplánoval, ale pak to všechno zaplatili - 48 00:09:54,633 --> 00:10:00,514 a mám dohodu s řetězcem, tak jsem byl nucen přijít. 49 00:10:02,349 --> 00:10:08,022 Kdyby byl bazén na jejich obrázcích větší, můžete to udělat větší na vašem. 50 00:10:09,815 --> 00:10:13,193 - Jak se jmenuješ? - Catherine. 51 00:10:15,279 --> 00:10:19,116 No... Rád vás poznávám. 52 00:11:10,751 --> 00:11:15,255 - Cítí se provinile. - O tom silně pochybuji. 53 00:11:15,422 --> 00:11:19,343 Měl jsi to slyšet jak mluvila se svým asistentem. 54 00:11:19,510 --> 00:11:23,931 - Nabídla výměnu pokojů. - Tak ji vezmi za slovo. 55 00:11:27,017 --> 00:11:30,562 Chce dát večeři. 56 00:11:30,729 --> 00:11:34,191 Pokud se nechceš připojit, nevadí. ale jdu tam dolů. 57 00:11:40,406 --> 00:11:45,411 Cestoval jsem tam a zpět mezi L.A. a New Yorkem - 58 00:11:45,577 --> 00:11:48,080 - a prodával věci malým holčičkám. 59 00:11:48,247 --> 00:11:52,293 Přivezli mě domů do Evropy, a teď jsem připravený na něco nového. 60 00:11:52,459 --> 00:11:57,589 - Není to osamělé cestovat sám? - Ne. Poznávám spoustu nových lidí. 61 00:11:57,756 --> 00:12:01,385 Mnoho influencerů cestuje samo. Poznáváš lidi. 62 00:12:01,552 --> 00:12:05,431 To jsem nedokázal. Cítím se nejistý, když cestuji sám. 63 00:12:05,597 --> 00:12:09,184 Zní to riskantně. Nikdo neví, kde jsi. 64 00:12:09,351 --> 00:12:12,104 Co je život bez rizika? 65 00:12:12,271 --> 00:12:16,025 - Už jste cestoval sám. - Pouze v Evropě. 66 00:12:16,191 --> 00:12:21,655 Když jsme se potkali, vypadala v depresi. Asi nikoho neznala. 67 00:12:21,822 --> 00:12:26,118 A pak přišla a smetl mé nohy pode mnou. 68 00:12:26,285 --> 00:12:30,205 Vy dva jste pár? Bože. 69 00:12:32,833 --> 00:12:35,919 Myslel jsem, že jste sestry nebo co. 70 00:12:36,086 --> 00:12:39,298 - Sestry... - To je tak roztomilé! 71 00:12:39,465 --> 00:12:42,593 Slavíme naše výročí. Celý rok. 72 00:12:42,760 --> 00:12:46,305 A pak to všechno zkazím. 73 00:12:46,472 --> 00:12:50,976 - Ne, vůbec ne. - Co máš v plánu? 74 00:12:51,143 --> 00:12:55,564 Uvažujeme o výletu do přírody, možná navštívit vinici. 75 00:12:57,149 --> 00:13:02,821 Chystám se na exkluzivní vinařské turné zítra. Sponzorovaná akce. 76 00:13:02,988 --> 00:13:07,117 - Můžu ti poslat pozvánku. - Máme své vlastní plány. 77 00:13:11,413 --> 00:13:14,959 Jak dlouho jste ve Francii? 78 00:13:16,585 --> 00:13:20,089 - Já? - Ano. Vy jste Američan, že? 79 00:13:21,006 --> 00:13:25,135 - Ano. V Evropě jsem několik let. - USA jsou tak nové. 80 00:13:25,302 --> 00:13:28,430 Moderní města mě lákají. 81 00:13:28,597 --> 00:13:31,392 - Tráva je zelenější, myslím. - Rozhodně. 82 00:13:31,558 --> 00:13:35,813 Právě jsem se vrátil z Japonska, a mám krásné fotky. 83 00:13:35,980 --> 00:13:40,651 Catherine vždy chtěla vidět Asii. Mohli bychom tam jít příští rok. 84 00:13:40,818 --> 00:13:43,654 - Nebyl jsi tam? - Ne. Je to na seznamu. 85 00:13:43,821 --> 00:13:49,243 - Mluvíš o tom pořád. - Někde začít musíte. 86 00:13:49,410 --> 00:13:53,872 Vlastně zvažuji vrátit se na Bali. 87 00:13:54,039 --> 00:13:58,669 Mám přátele v Thajsku, a tak závidím. 88 00:14:04,842 --> 00:14:08,137 - Je roztomilá. - Ano. 89 00:14:09,054 --> 00:14:12,266 Myslí to dobře. Nic proti ní nemám. 90 00:14:12,433 --> 00:14:15,936 - Dělá charitativní práci. - Cítí se nadřazená. 91 00:14:16,103 --> 00:14:20,482 Lidé jako ona prostě berou, ale kdyby vezmeš jim jejich telefon - 92 00:14:20,649 --> 00:14:23,235 - zemřou do týdne. 93 00:14:23,402 --> 00:14:27,740 - Žárlíš? - Cože? Ne. 94 00:14:27,906 --> 00:14:32,077 Dívky jako ona ničí další generace žen. 95 00:14:32,244 --> 00:14:34,246 Měla by dostat lekci. 96 00:14:34,413 --> 00:14:38,876 Prospělo by jim to být izolován bez telefonu. 97 00:14:39,043 --> 00:14:42,921 Jako dítě jsem byl velmi osamělý. Dělalo mi to dobře. 98 00:14:43,088 --> 00:14:48,552 Měli bychom je nechat bez mobilního pokrytí a uvidíte, jak dlouho přežijí? 99 00:14:48,719 --> 00:14:51,388 Teď mluvíš jako psychopat. 100 00:14:53,098 --> 00:14:55,684 Byla by z toho skvělá reality show. 101 00:14:55,851 --> 00:15:00,898 - Nikdo by si nevšiml, kdyby zmizela. - Na co se díváš? 102 00:15:01,065 --> 00:15:03,400 Nic. 103 00:15:05,194 --> 00:15:10,157 Zítra jedeme na venkov, jen ty a já. 104 00:15:10,324 --> 00:15:12,951 Kvůli tomu jsme přišli. 105 00:15:13,994 --> 00:15:16,872 rád bych. 106 00:15:42,314 --> 00:15:47,945 Vstáváte brzy. A jak jsi hodná. 107 00:15:50,322 --> 00:15:54,410 Kávové macchiato a malá miska ovoce. 108 00:15:54,576 --> 00:15:58,414 Diane ještě spí? Vždycky jsem byl ranní člověk. 109 00:15:58,580 --> 00:16:02,376 Tady je to těžké. Není možné získat dobré latte. 110 00:16:02,543 --> 00:16:06,964 Nesnáším promarnění dne než to vůbec začalo. 111 00:16:08,382 --> 00:16:12,011 - Řekla ti o plánu? - Ne. 112 00:16:12,177 --> 00:16:17,975 Poslal jsem jí lístky krásná vinice. Velmi exkluzivní. 113 00:16:18,142 --> 00:16:22,021 Dnes mi chtěla udělat nějaké fotky. 114 00:16:22,187 --> 00:16:26,817 - Je tak talentovaná. - Myslíš? 115 00:16:26,984 --> 00:16:31,905 Ano. Chtěla být tak dobrá jako fotograf pro influencery. 116 00:16:32,072 --> 00:16:35,659 Moji přátelé by byli rádi pracovat s ní. 117 00:16:35,826 --> 00:16:38,996 Je to pro ni dobrá příležitost. 118 00:16:40,289 --> 00:16:43,792 Dnes se necítí tak dobře. 119 00:16:44,835 --> 00:16:48,005 - Ne. - Bolest žaludku. 120 00:16:48,172 --> 00:16:53,761 - Myslím, že zůstane doma. - Jaká ostuda. 121 00:16:56,138 --> 00:17:00,059 Ale opravdu chci být vaším fotografem. 122 00:17:00,225 --> 00:17:03,395 Vím přesně, kam jdeme. 123 00:17:05,939 --> 00:17:08,275 Dostanu kameru. 124 00:17:08,400 --> 00:17:13,822 Jsem znalec červeného vína. Existuje pouze Shiraz v této oblasti. Hrozny Syrah. 125 00:17:13,989 --> 00:17:17,785 Jsem spíš na Pinot Noir. Víte toho hodně o víně? 126 00:17:17,951 --> 00:17:21,163 - Ne, opravdu ne. -Měl by ses to naučit. 127 00:17:21,330 --> 00:17:26,251 Je toho tolik k prozkoumání, když překročíte hranice typických vín. 128 00:17:26,418 --> 00:17:29,213 Můžu tě to naučit. 129 00:17:29,380 --> 00:17:35,427 - Diane se zmínila, že studujete informatiku. - Já ano. přestal jsem. 130 00:17:36,845 --> 00:17:41,600 - Rozumím. Tlak byl příliš velký. - Ne, nebylo. 131 00:17:44,478 --> 00:17:48,899 Pamatuji si, když jsem to nevěděl co jsem v životě chtěl. 132 00:17:49,066 --> 00:17:54,321 Ale každý si najdeme svou cestu. Ty určitě taky. 133 00:17:55,823 --> 00:17:58,784 Myslím, že je to hned za rohem. 134 00:18:00,953 --> 00:18:02,955 Tady to je. 135 00:18:04,331 --> 00:18:06,333 Neuvěřitelný. 136 00:18:06,500 --> 00:18:09,878 Jen počkej, až to uvidíš uvnitř. 137 00:18:12,506 --> 00:18:16,051 Zapomněl jsem, jak to funguje. Diane mi to ukázala. 138 00:18:16,218 --> 00:18:19,346 Mohu udělat pár fotek s vaším telefonem. 139 00:18:25,644 --> 00:18:28,939 Perfektní. Trochu doleva. 140 00:18:31,567 --> 00:18:37,698 - Sakra. jaké je vaše heslo? - My... Zapomeň na to. Je to 8546. 141 00:18:40,326 --> 00:18:43,787 Jdeme nahoru. Je tam fakt pohoda. 142 00:18:45,080 --> 00:18:46,080 Dobře. 143 00:18:51,587 --> 00:18:55,007 Světlo je dokonalé. 144 00:18:55,174 --> 00:18:59,553 Postav se támhle. Budou to fantastické obrázky. 145 00:18:59,720 --> 00:19:03,140 - Vypadá to trochu nestabilně. - Jde to dobře. 146 00:19:03,307 --> 00:19:07,269 - Diane a já jsme tu byli včera. - Dobře. 147 00:19:22,868 --> 00:19:25,871 Hodně daleko tam dole. 148 00:20:05,119 --> 00:20:07,371 pomoz mi 149 00:20:08,831 --> 00:20:10,541 Teď buď hodný. 150 00:20:13,961 --> 00:20:16,463 Pomoc. Pomoc. 151 00:20:18,590 --> 00:20:24,847 Teď buď hodný. Pomoc! Pomoc! 152 00:21:28,160 --> 00:21:31,080 Ahoj. kde jsi byl? Poslal jsem ti text. 153 00:21:31,997 --> 00:21:35,960 Dnes ráno jsem si byl zaběhat. Nemohl jsem spát. 154 00:21:36,126 --> 00:21:38,963 Dobře. Byl jsem v bazénu. 155 00:21:39,129 --> 00:21:42,132 Dávám si sprchu. jedl jsi 156 00:21:42,299 --> 00:21:45,761 Ano, jedl jsem před odjezdem. Hned jsem zpátky. 157 00:21:45,928 --> 00:21:51,850 Charlotte poslala spoustu textových zpráv. Chce nás vzít ven na vinici. 158 00:21:52,017 --> 00:21:56,355 Napsal jsem jí, že jsme zaneprázdněni a že my dva máme... 159 00:21:56,522 --> 00:22:00,859 Ano, měli bychom jít. Zní to hezky. 160 00:22:06,907 --> 00:22:08,826 Ahoj. 161 00:22:08,993 --> 00:22:13,998 Pierre koupil originál 70 hektarů vinic v roce 1965. 162 00:22:14,164 --> 00:22:18,252 Zvláštní. Napsal jsem jí ale nic neslyšel. 163 00:22:18,419 --> 00:22:21,422 - Možná je nemocná. - Napsala by. 164 00:22:21,588 --> 00:22:24,717 Všechno ostatní o sobě vypráví. 165 00:22:29,263 --> 00:22:32,224 A tady máme vinnou révu. 166 00:22:34,059 --> 00:22:39,189 Can't come. Had to travel to Spain dnes ráno. Doufám, že se máte dobře! 167 00:22:40,858 --> 00:22:45,821 Can anyone guess jakou odrůdu vinné révy zde pěstujeme nejvíce? 168 00:22:46,989 --> 00:22:51,076 - Syrah. - Correct. Velký. 169 00:22:57,583 --> 00:23:01,295 - That's better. - Jak milé, že nám dala pokoj. 170 00:23:07,301 --> 00:23:10,596 - She's gone, so... - Ano. 171 00:23:10,763 --> 00:23:16,226 Je zvláštní takhle utíkat. Stalo se něco? 172 00:23:18,562 --> 00:23:22,524 Řekl jsem, že se dívkám líbí myslí jen na sebe. 173 00:23:24,735 --> 00:23:28,405 The weekend looks to be, as I had hoped. 174 00:24:02,398 --> 00:24:05,275 Mohla by se mi hodit pomoc. 175 00:24:16,620 --> 00:24:19,164 kdo to je? 176 00:24:19,331 --> 00:24:22,543 Jen starý přítel. 177 00:24:23,877 --> 00:24:27,047 - Je velmi krásná. - Ano. 178 00:24:58,078 --> 00:25:01,040 - Jdu spát. - Dobrou noc. 179 00:25:15,804 --> 00:25:19,725 - Potřebuješ něco? - Ne, jsem v pořádku. 180 00:25:20,768 --> 00:25:22,895 Brzy se uvidíme. 181 00:27:46,038 --> 00:27:48,040 Diane? 182 00:27:55,339 --> 00:27:58,258 já tomu nerozumím. 183 00:28:05,766 --> 00:28:08,852 Je vaše skutečné jméno Catherine? 184 00:28:12,481 --> 00:28:15,818 Proč máte přístup na Charlottin účet? 185 00:28:20,114 --> 00:28:22,408 Mohu to vysvětlit. 186 00:28:35,587 --> 00:28:39,174 - Už jsi to udělal. - Diane... 187 00:28:40,634 --> 00:28:43,887 Co jsi dělal v Thajsku? 188 00:28:44,805 --> 00:28:48,600 - Nikdy jsem nebyl v Thajsku. - Ano, máš. 189 00:28:51,520 --> 00:28:54,398 co jsi četl? 190 00:28:57,318 --> 00:29:00,112 Několik dívek bylo zabito. 191 00:29:06,535 --> 00:29:10,247 - Volám policii. - Diane, nedělej to. 192 00:29:10,414 --> 00:29:12,416 Diane... 193 00:29:14,501 --> 00:29:17,296 Diane, miluji tě. 194 00:29:19,715 --> 00:29:22,426 Lhal jsi mi. 195 00:29:27,848 --> 00:29:30,434 řekl bych ti to. 196 00:29:33,562 --> 00:29:38,692 Co mi řekl? Že jste vlastně psychopat? 197 00:30:14,061 --> 00:30:16,897 Teď musíte slyšet, co se bude dít... 198 00:31:25,758 --> 00:31:29,678 "Ukradla mi identitu, ale nikdo mi nevěřil.“ 199 00:31:29,845 --> 00:31:34,475 To tvrdí náš další host. Loni skončila v průšvihu - 200 00:31:34,642 --> 00:31:38,145 po jejím příteli, Ryan Evans zemřel. 201 00:31:38,270 --> 00:31:43,359 Nyní vás vezmeme do Thajska. Potíže v ráji. 202 00:31:43,525 --> 00:31:48,489 Úřady našly těla od Becky Wilson a Laury Gallagher - 203 00:31:48,656 --> 00:31:52,159 na malém, neobydlený ostrov v Thajském zálivu. 204 00:31:52,326 --> 00:31:57,414 Vrátila se na člunu se dvěma mrtvolami, Ryan Evans a Jessica Matthewsová - 205 00:31:57,623 --> 00:32:01,794 a tvrdil, že nechala vraha na ostrově. 206 00:32:01,961 --> 00:32:06,006 Ale když se tam dostali, ostrov byl opuštěný. 207 00:32:06,173 --> 00:32:07,800 Žádný vrah. 208 00:32:07,967 --> 00:32:14,807 Podezřelý, známý jako CW, má zřetelné mateřské znaménko. 209 00:32:14,974 --> 00:32:20,896 Ale neexistují žádné její fotky. Není uvedena v žádných registrech. 210 00:32:21,063 --> 00:32:25,025 Zmizela jako duch ve větru. 211 00:32:25,192 --> 00:32:28,529 To nás přivádí k našemu hostu, kdo byl podezřelý. 212 00:32:28,696 --> 00:32:32,241 Všechna obvinění byla stažena kvůli nedostatku důkazů. 213 00:32:32,408 --> 00:32:38,288 Čtyři těla, dvě další chybí... A žádný pachatel. 214 00:32:38,414 --> 00:32:39,665 KDO JE CW? 215 00:32:41,208 --> 00:32:47,506 Jsem velmi nadšený z dnešního hosta. Konečně prolomí mlčení. 216 00:32:48,465 --> 00:32:53,387 Představujeme neslavné Madison Bílá. Děkuji, že jste přišli. 217 00:32:53,554 --> 00:32:56,473 - Vítejte v programu. - Děkuji za pozvání. 218 00:32:56,640 --> 00:33:00,644 Potěšilo mě, co jsi řekl. kdy se případ stal známým. 219 00:33:00,811 --> 00:33:03,897 Takže teď jste úplně offline? 220 00:33:04,064 --> 00:33:08,277 Bylo toho příliš. Nemohl jsem nikam jít. 221 00:33:08,402 --> 00:33:11,530 Ale už se cítím lépe. Jdu zase do školy. 222 00:33:11,697 --> 00:33:13,866 A obtěžování? 223 00:33:14,033 --> 00:33:19,121 Lidé mě obviňovali. Viděl jsi, co napsala Ryanova rodina. 224 00:33:19,288 --> 00:33:22,333 "Madison vždycky vypadala divně." 225 00:33:22,499 --> 00:33:25,794 Náš vztah byl prozkoumán. 226 00:33:25,961 --> 00:33:30,132 Všechno, co napsala na začátku, odhalil ho jako násilného. 227 00:33:30,299 --> 00:33:32,426 A pak šli za mnou. 228 00:33:32,593 --> 00:33:37,473 - Počet sledujících dramaticky vzrostl. - Jak napsala "ona". co tím myslíš? 229 00:33:37,640 --> 00:33:43,145 Co napsala o Ryanovi na můj účet. Byla to lež. Musel jsem se pohnout. 230 00:33:43,270 --> 00:33:46,106 Lidé se objevili u mě doma. 231 00:33:46,273 --> 00:33:50,027 tvrdíš že unesla vaše sociální sítě. 232 00:33:50,194 --> 00:33:53,072 Ano. Byl jsem na ostrově čtyři týdny. 233 00:33:53,238 --> 00:33:57,284 - Tvrdíš. - Nároky? 234 00:33:58,786 --> 00:34:04,249 - Po celou dobu jste nahráli věci. - Ona nahrála věci. 235 00:34:04,416 --> 00:34:10,130 Dívka, kterou nikdo nemůže najít. A pak prostě zmizela. 236 00:34:10,297 --> 00:34:13,175 nechápu... 237 00:34:13,342 --> 00:34:17,680 Ovládla celý můj život. Moje sociální sítě, můj bankovní účet… 238 00:34:17,846 --> 00:34:20,808 Smazali jste svůj účet, když jsi přišel domů. 239 00:34:22,393 --> 00:34:27,064 - Ano, ale... - Loď byla ukradena místnímu rybáři. 240 00:34:27,231 --> 00:34:30,484 Všechno na palubě patřilo Ryanovi nebo Jessice. 241 00:34:30,651 --> 00:34:35,406 Ani jedna položka nepatřila CW. A co je to za jméno? 242 00:34:36,991 --> 00:34:42,621 Stejně jako televizní stanice. Všechno to zní jako špatný televizní film. 243 00:34:42,788 --> 00:34:48,752 Chtěla se těch věcí zbavit. Ona musel mít své vlastní věci jinde. 244 00:34:48,919 --> 00:34:53,465 Existují její sledovací snímky v hotelu, kde jsem bydlel. 245 00:34:53,632 --> 00:34:57,720 Nic to nedokazuje. A záběry jsou opravdu špatné. 246 00:34:57,886 --> 00:35:02,850 - Hotel se nachází daleko ve vnitrozemí. - Odešli jsme. 247 00:35:03,017 --> 00:35:07,730 Jak vysvětlíte Becky a Lauru? Nebo další dvě, Rhea a Samantha? 248 00:35:07,896 --> 00:35:14,695 Stále chybí. Vaše otisky prstů byl po celém těle Becky a Laury. 249 00:35:14,862 --> 00:35:19,033 Našel jsem je mrtvé a pohřbil je. 250 00:35:19,199 --> 00:35:22,369 Co takhle bungalov v džungli, kde žila? 251 00:35:22,536 --> 00:35:25,831 Pronajala Becky Wilson. 252 00:35:25,998 --> 00:35:29,835 Majitel se nikdy s nikým jiným nesetkal. 253 00:35:30,002 --> 00:35:36,050 Pokud toto CW skutečně existuje, tak proč to udělala? 254 00:35:36,216 --> 00:35:40,137 - Co z toho měla získat? - Převzala můj život. 255 00:35:40,304 --> 00:35:42,931 Ano, ale proč? 256 00:35:45,934 --> 00:35:49,605 - Nevím. - Jak se dostala z ostrova? 257 00:35:49,772 --> 00:35:54,401 Říkal jsi, že je to několik kilometrů daleko z pobřeží. Nemohl jsi utéct. 258 00:35:54,610 --> 00:35:58,572 Kdyby utekla tak snadno, proč jsi to neudělal? 259 00:35:58,739 --> 00:36:01,867 Podle vás je docela rozpoznatelná. 260 00:36:02,034 --> 00:36:06,330 Jak tedy může člověk, vypadá to tak, prostě zmizet? 261 00:36:16,090 --> 00:36:19,760 Jen se snažíme dospět k pravdě. 262 00:36:21,971 --> 00:36:26,809 Bránil jsi mě. Proto jsem souhlasil s tímto podcastem. 263 00:36:26,976 --> 00:36:33,065 Čím víc toho vyjde, tím se to všechno zdá složitější. 264 00:36:34,775 --> 00:36:37,653 Všechna obvinění byla stažena. 265 00:36:39,655 --> 00:36:42,116 Dělá tě to nevinným? 266 00:36:54,211 --> 00:36:59,967 Pokud se chcete chránit před něčím takovým, musíte používat StrongApe VPN. 267 00:37:00,134 --> 00:37:05,723 Chraňte svou IP adresu pouze za 7,99 za měsíc. Nezapomeňte... 268 00:37:09,018 --> 00:37:12,771 - Byla víc sexy jako blondýna. - Jaký lhář. 269 00:37:32,958 --> 00:37:35,419 Děkuji za návštěvu. 270 00:38:12,414 --> 00:38:14,041 MRTVÍ VLIVNÍCI 271 00:38:20,297 --> 00:38:25,761 Nový rozhovor s Madison White. 272 00:38:29,682 --> 00:38:34,061 Britský influencer Charlotte Smithová nalezena mrtvá ve Francii. 273 00:38:41,944 --> 00:38:45,739 Věci byly zveřejněny na Charlottině účtu po čase smrti. 274 00:39:12,141 --> 00:39:16,645 - Dobrý den? - Ležící děvko. Najdu tě. 275 00:39:32,578 --> 00:39:35,164 Už ne. 276 00:40:30,928 --> 00:40:33,305 - Dobrý den? - Rozvoz pizzy. 277 00:40:33,472 --> 00:40:38,811 - Neobjednal jsem si pizzu. - Madison White. Mám šest pizz. 278 00:40:40,521 --> 00:40:44,191 - Neobjednal jsem si pizzu. - Teď pojď dolů a promluv si se mnou. 279 00:40:44,358 --> 00:40:46,819 Nech mě být! 280 00:40:57,371 --> 00:41:00,040 Kdo je Charlotte Smith? 281 00:41:13,554 --> 00:41:17,016 Kde jsi byl naposledy? 282 00:43:05,082 --> 00:43:07,501 děkuji. 283 00:43:14,842 --> 00:43:20,514 Ahoj všichni. Jsem na zámku Saint Laurent. Tady je to naprosto fantastické. 284 00:43:20,681 --> 00:43:25,185 Užívám si hezký den u bazénu. Musíte sem dolů. 285 00:43:25,352 --> 00:43:27,771 Pošlu vám kód... 286 00:43:32,568 --> 00:43:35,321 kdo jsi? 287 00:43:58,427 --> 00:44:02,431 - Dobrý den, rád bych se ubytoval. - Pas? 288 00:44:08,437 --> 00:44:11,190 Madison Bílá. 289 00:44:11,357 --> 00:44:15,486 Někteří z mých přátel zde bydleli před několika týdny. 290 00:44:15,653 --> 00:44:20,240 - Snažím se dostat jednoho z nich. - Nepředáváme informace. 291 00:44:20,407 --> 00:44:23,285 Dívka s mateřským znaménkem a blondýna. 292 00:44:23,410 --> 00:44:26,664 Byli tu kolem 12. srpna. 293 00:44:27,706 --> 00:44:31,752 Co o nich chcete vědět? 294 00:44:31,919 --> 00:44:34,755 jak se jmenují? 295 00:44:37,466 --> 00:44:40,469 Neznáte jejich jména? 296 00:45:22,011 --> 00:45:26,223 Château Saint Laurent. Je to tu opravdu krásné. 297 00:45:26,390 --> 00:45:30,477 Užívám si hezký den u bazénu. Musíte sem dolů. 298 00:45:30,644 --> 00:45:33,605 Pošlu vám kód. 299 00:45:33,772 --> 00:45:38,402 Dobrý den. Jsem v Château Saint Laurent. Tady je to naprosto fantastické. 300 00:45:38,610 --> 00:45:42,531 Užívám si hezký den u bazénu. Jste... 301 00:45:52,166 --> 00:45:55,085 Jaký skvělý narozeninový výlet! 302 00:46:08,098 --> 00:46:10,643 Našel jsem tě. 303 00:46:16,065 --> 00:46:20,778 - Bonjour? - Snažím se získat vaši dceru. 304 00:46:20,944 --> 00:46:26,700 - Rozumím tomu. - Nemluvím francouzsky. 305 00:46:27,785 --> 00:46:31,121 Diane? Hledám Diane. 306 00:46:31,288 --> 00:46:33,832 Diane, ano. 307 00:46:33,999 --> 00:46:36,835 Snažím se ji chytit. 308 00:46:37,002 --> 00:46:41,632 Diane tu není. Je na Bali s Catherine. Kdo jste? 309 00:46:43,175 --> 00:46:44,635 - Catherine? - Ano. 310 00:46:44,802 --> 00:46:49,515 Je s Catherine. Znáte Catherine? 311 00:46:51,225 --> 00:46:52,726 Bali? 312 00:46:54,603 --> 00:46:58,983 - Indonésie? - Ano. Kdo jste? 313 00:47:00,985 --> 00:47:04,363 Ne, já... Děkuji. Sbohem. 314 00:47:40,482 --> 00:47:46,196 Dělá tvůj penis silnější, ale vysává tě o peníze. 315 00:47:46,363 --> 00:47:49,408 Nevíte nic o mně a mé paní. 316 00:47:49,575 --> 00:47:52,870 Ženám je to jedno jak moc se snažíš! 317 00:47:53,037 --> 00:47:57,041 Jakmile jaro uschne, ona zmizí. Pak jsi sám. 318 00:47:57,207 --> 00:48:02,963 Ženy nechápou hodnotu práce. Proto... 319 00:48:03,130 --> 00:48:06,175 přijdou k nám! Jsou oportunističtí, bezduchí. 320 00:48:06,342 --> 00:48:10,429 Každý se stará jen o sebe. Muži jsou stejně špatní. 321 00:48:10,596 --> 00:48:14,600 Ne, ne. Vztah s mužem není oportunistické. 322 00:48:14,767 --> 00:48:18,479 - Je to vzájemné. - Moje paní taková není. 323 00:48:18,646 --> 00:48:25,486 Odrážíš, jak se vidíš, a ty jsi ubohý hovno! 324 00:48:25,653 --> 00:48:30,282 Není to žádná raketová věda. Zvedněte nějaké závaží. 325 00:48:30,407 --> 00:48:34,912 Nenechte ženu rozhodnout nebo diktovat vztah. 326 00:48:35,079 --> 00:48:38,165 Ne, člověče. vzdávám se. 327 00:48:38,332 --> 00:48:42,002 Použij svůj hlas brácho. Namaste, gay prdel. 328 00:48:52,429 --> 00:48:57,017 Myslím, že to dopadlo dobře. Viděl jsi jeho reakci? 329 00:48:58,602 --> 00:49:01,271 - Viděl jsi to? - Něco z toho. 330 00:49:06,485 --> 00:49:11,699 - Myslím, že to dopadlo dobře. - Myslím, že můžete jít ještě dál. 331 00:49:11,865 --> 00:49:15,244 Dostat se pod kůži. Přinutit je, aby byli kreténi. 332 00:49:15,411 --> 00:49:19,415 - Jste hlas rozumu. - Ano, máte pravdu. 333 00:49:19,623 --> 00:49:23,168 Potřebujeme nějakou jiskru, poněkud kontroverzní. 334 00:49:23,335 --> 00:49:27,339 Všechno je tak nedůležité, že se to lidi nudí. 335 00:49:27,506 --> 00:49:30,718 Skáčou pryč. 336 00:49:44,106 --> 00:49:49,320 Je to klisna. Měl jsem něco s sebou abych to neřekl svým přátelům - 337 00:49:49,486 --> 00:49:53,741 že by se měli rozejít se svými kluky, protože na mě nezáleží. 338 00:49:53,907 --> 00:49:57,786 - Ale musíš se probudit. -Ty ji ani neznáš! 339 00:49:57,953 --> 00:50:01,498 Nejsi šťastný, já to vím. 340 00:50:01,665 --> 00:50:05,711 Pokud se něco pokazí, úplně se z ní zblázní. 341 00:50:05,878 --> 00:50:10,924 Nemáte ponětí, jak tvrdě pracuje k rozšíření živého přenosu. 342 00:50:11,091 --> 00:50:14,428 Nevěříš na polovinu toho, co říkáte. 343 00:50:14,595 --> 00:50:18,807 Dávám jim účel. Musíme být trochu otřeseni. 344 00:50:18,974 --> 00:50:23,437 - Musíme znovu ochladit maskulinitu. - Oh, proboha. 345 00:50:23,604 --> 00:50:26,607 Ztratili jsme mužský vzor. 346 00:50:26,774 --> 00:50:31,528 A všichni mladí lidé jsou tak zatraceně ztraceni. 347 00:50:31,695 --> 00:50:33,989 Dobře, dokaž to. 348 00:50:36,116 --> 00:50:38,619 Vypadá přívětivě. 349 00:50:40,663 --> 00:50:45,209 - O čem to mluvíš? - Jsi tak svatý s Arianou. 350 00:50:45,376 --> 00:50:50,381 Pokud jsi tím, za koho se vydáváš, záleží jí na tom, že biješ s ostatními. 351 00:50:50,547 --> 00:50:55,678 Jestli chceš, abych mluvil s ní, budu. 352 00:50:55,844 --> 00:50:58,764 - Mluvím s ní. - Jdi. 353 00:51:01,934 --> 00:51:06,522 - Seru na tebe. Ahoj. - Dobrý den. 354 00:51:09,984 --> 00:51:14,405 - Dobrý den. Nepočítám s tebou. - Dobře. 355 00:51:16,699 --> 00:51:20,661 Ahoj. Můžu mít ještě jeden takový? A ona chce… 356 00:51:20,828 --> 00:51:23,247 Účet. Díky. 357 00:51:26,000 --> 00:51:31,755 Mám přítelkyni. Stačí se podívat jako nejosamělejší dívka na světě. 358 00:51:31,922 --> 00:51:36,218 - Nesnáším taková místa. - Proč jsi tedy tady? 359 00:51:37,553 --> 00:51:41,098 Hledám jednu. Možná jsi ji viděl. 360 00:51:43,267 --> 00:51:46,270 Pronásleduješ ji? 361 00:51:46,437 --> 00:51:50,649 Dělám si srandu. 362 00:51:50,816 --> 00:51:55,237 proč to hledáš? tajemná dívka? Udělala ti něco? 363 00:51:55,404 --> 00:51:59,533 - Ukradla ti něco? - Zabila mnoho lidí. 364 00:52:03,704 --> 00:52:09,335 Nechala mě na ostrově. Byl jsem rovný na smrt, ale nechal jsem ji za sebou. 365 00:52:09,501 --> 00:52:12,755 Dobře. Jak se dostala pryč? 366 00:52:17,176 --> 00:52:19,803 Počkejte. Vypadáš povědomě. 367 00:52:19,970 --> 00:52:23,098 Někoho mi připomínáš. 368 00:52:23,265 --> 00:52:26,852 Ale ne v dobrém slova smyslu. 369 00:52:27,019 --> 00:52:32,483 Počkat trochu. Pokud potkám tajemnou dívku - 370 00:52:32,650 --> 00:52:35,944 - jak vás potom upozorním? 371 00:52:42,743 --> 00:52:46,163 Co bych o ní měl ještě vědět? 372 00:53:53,814 --> 00:53:57,693 Ahoj, kořeny. Dobré ráno, Chade. 373 00:53:57,860 --> 00:54:00,404 Dobré ráno všem. Tak co, Benny? 374 00:54:00,612 --> 00:54:04,366 Tady už je opravdu pozdě, ale stále vytrváme. 375 00:54:04,533 --> 00:54:08,954 - Taky jsme tady nahoře pozdě. - Benny, mám nějaká videa... 376 00:54:52,748 --> 00:54:54,583 Ach ano. 377 00:55:33,998 --> 00:55:37,334 Marissa je konečně zasnoubená. 378 00:55:37,501 --> 00:55:42,214 Od té doby, co se jim narodilo dítě, toho na sebe moc nanesli. Dítě není ani roztomilé. 379 00:55:42,381 --> 00:55:46,385 Pozvala nás. Řekl jsem ano ale nezůstanu dlouho. 380 00:55:46,552 --> 00:55:50,472 Nutrigreens nezaplatil jejich poslední faktura. 381 00:55:50,639 --> 00:55:54,143 Navázal jste na to? 382 00:55:54,310 --> 00:55:57,271 Jacobe! posloucháš? 383 00:55:57,438 --> 00:55:59,148 Ne. 384 00:55:59,315 --> 00:56:03,736 -Musíš se o to postarat, protože já... - Já vím. 385 00:56:04,653 --> 00:56:07,740 Hej... miluji tě. 386 00:56:08,699 --> 00:56:14,163 Dobře? To dobře víš. Je to proto, že mi na tobě záleží. 387 00:56:14,330 --> 00:56:16,665 Jen chvilku. 388 00:56:22,171 --> 00:56:25,841 Nejsi vrah, že ne? 389 00:56:26,008 --> 00:56:28,802 - Cože? - Ne? jsi si jistý? 390 00:56:28,969 --> 00:56:35,267 Pokud ne, na Bali je další dívka jako ty tě někdo hledá. 391 00:56:35,434 --> 00:56:39,104 - SZO? - Zmínila se o mrtvé dívce ve Francii. 392 00:56:39,271 --> 00:56:41,315 Potkala tě v Thajsku. 393 00:56:41,482 --> 00:56:46,612 Znělo to přitažené za vlasy. Jak ses dostal z ostrova? 394 00:56:48,572 --> 00:56:50,616 Promiňte? 395 00:56:53,035 --> 00:56:56,413 Nic mi nedáš, že ne? 396 00:56:59,416 --> 00:57:02,419 Dobře. Bylo to jen pro zábavu. 397 00:57:04,546 --> 00:57:07,341 Hodně štěstí, zabijáku. 398 00:58:04,189 --> 00:58:08,235 Je zpět. Jaký byl váš den? 399 00:58:08,402 --> 00:58:10,279 - Dobře. - Další aktualizace. 400 00:58:10,404 --> 00:58:14,658 Několik zpráv z USA. Nic neobvyklého. 401 00:58:14,825 --> 00:58:20,956 Pozastavte veškerou komunikaci. zůstaneme možná se bude muset sbalit a znovu se přestěhovat. 402 00:58:21,123 --> 00:58:25,169 Něco nového o vyšetřování? 403 00:58:25,336 --> 00:58:28,213 Ne, myslím, že jsme v pořádku. 404 00:58:45,022 --> 00:58:48,192 - Madison je tady. - Proč? 405 00:58:49,318 --> 00:58:52,738 já nevím. Myslím, že mě hledá. 406 00:58:53,697 --> 00:58:56,575 Jak ví, že jste tady? 407 00:58:56,742 --> 00:59:02,164 to nevím. Jediní, kteří vědí že jsme tady, jsou vaši rodiče. 408 00:59:02,331 --> 00:59:06,293 Madison moje rodiče nezná. Nebo ona? 409 00:59:07,962 --> 00:59:09,838 Ne. 410 00:59:11,632 --> 00:59:14,510 Jak nás tedy našla? 411 00:59:40,077 --> 00:59:42,746 Žádné nové výsledky vyhledávání 412 00:59:44,289 --> 00:59:49,628 - Jak nás našla? - Všechny její profily jsou neaktivní. 413 00:59:49,795 --> 00:59:53,215 - Není divu. - Zná vaše skutečné jméno? 414 00:59:53,382 --> 00:59:58,178 - Co ještě ví? - Ví o Charlotte. 415 00:59:58,345 --> 01:00:00,931 - Jak? - Udělej mi laskavost. 416 01:00:01,098 --> 01:00:05,227 Hledejte všechny muže ve věku let 25 až 35. Hnědé oči, krátké vlasy. 417 01:00:05,394 --> 01:00:08,897 - Kdo tu byl posledních pár týdnů. - Rozumím. 418 01:00:18,157 --> 01:00:20,367 Zastávka. Zadní. 419 01:00:23,912 --> 01:00:25,622 Tam. 420 01:00:38,135 --> 01:00:40,888 Pojď hned! 421 01:01:09,792 --> 01:01:11,585 Účet je soukromý. 422 01:01:13,379 --> 01:01:15,172 Je to ona. 423 01:01:17,216 --> 01:01:20,219 Co chcete dělat? 424 01:02:28,245 --> 01:02:31,623 Nebyla by na to dost hloupá přijít sám. 425 01:02:31,790 --> 01:02:36,295 A nezdálo se, že by byla spolu s někým. Co přehlížím? 426 01:02:36,462 --> 01:02:40,674 Co když se budete jen držet nízko? Pak tě nemůže najít. 427 01:02:41,634 --> 01:02:44,011 Poslouchejte zde. Slyšeli jste o vraždách v Thajsku? 428 01:02:44,178 --> 01:02:48,849 Poslouchejte zde. Jsem v klubu a mluvit s touto dívkou. 429 01:02:49,016 --> 01:02:51,644 Ukazuje se že se jmenuje Madison White. 430 01:02:51,810 --> 01:02:55,648 Byla loni zatčena v Thajsku. Minulý rok, sakra. 431 01:02:55,814 --> 01:03:01,111 Říká, že hledá toho pravého vrah. Dívka s mateřským znaménkem. 432 01:03:01,278 --> 01:03:07,284 A další den jsem narazil v ní. Ano, ta dívka, sakra! 433 01:03:07,409 --> 01:03:11,705 Mluvil jsem s ní a ona řekla nic, ale byla to ona. 434 01:03:11,872 --> 01:03:14,917 - Myslíš, že to byla ona? - Nevím, člověče. 435 01:03:15,084 --> 01:03:20,047 Všechno na webu ukazuje na první dívku. Ale musím ti něco říct, Chade... 436 01:03:20,214 --> 01:03:24,176 - Je docela malá. - Sexy? 437 01:03:24,343 --> 01:03:28,722 - Myslím, že bychom měli jít pryč. - Ne. Existuje lepší cesta ven. 438 01:03:28,889 --> 01:03:32,393 - Nikdo z nich nemůže nic dokázat. -Jen potřebuji... 439 01:03:32,559 --> 01:03:36,188 Je to zrzka, člověče. Může to být ošklivé. 440 01:03:36,355 --> 01:03:41,110 Když jsem k ní šel, opravdu vyslala nějaké vibrace. 441 01:03:41,276 --> 01:03:46,865 Je o čem přemýšlet. Ranní myšlenky. 442 01:03:47,032 --> 01:03:53,372 Vždy dostávám otázky jako: "Jak mohu zbohatnout?" 443 01:03:53,539 --> 01:03:58,294 "Co je potřeba k zbohatnutí?" Je to psychologická hra. 444 01:03:58,460 --> 01:04:04,633 Pokud muž vyhraje v loterii, a nemá správnou mentalitu - 445 01:04:04,800 --> 01:04:10,723 pak přijde o všechny peníze předtím po dobu šesti týdnů. Takže nebuďte námezdním otrokem. 446 01:04:10,889 --> 01:04:13,475 Najděte toto místo ve Street View. 447 01:04:20,607 --> 01:04:22,818 Nalezeno. 448 01:04:52,806 --> 01:04:55,726 jaké je vaše křestní jméno? 449 01:04:57,519 --> 01:05:02,149 Catherine měla hrozný zážitek s tou dívkou. Pronásledovala ji. 450 01:05:02,316 --> 01:05:05,986 - Musela dostat soudní zákaz. - Ach bože. 451 01:05:07,196 --> 01:05:13,035 Vypadala velmi divně. Je mi moc líto, že se to děje. 452 01:05:13,202 --> 01:05:15,371 Já taky. Je to hrozné. 453 01:05:15,537 --> 01:05:18,582 Nemůžeš milovat ostatní, pokud se nemiluješ. 454 01:05:18,749 --> 01:05:21,877 Slyšeli jsme to milionkrát. Je to lež. 455 01:05:22,044 --> 01:05:27,383 Svět je morálně zkažený. Kult gender ideologie vám vezme děti. 456 01:05:49,822 --> 01:05:51,949 Tady. 457 01:05:58,872 --> 01:06:01,542 LÍBILA SE VÁM CAMERON 458 01:06:01,709 --> 01:06:03,043 Tak co? 459 01:06:11,969 --> 01:06:17,266 Je tak sexy. Jedla mi z ruky. 460 01:06:17,433 --> 01:06:21,270 - Podívejte se na ni. - Copak ji nepoznáváš? 461 01:06:21,437 --> 01:06:25,107 -Tak ona nepřijde. - Chtěla přivést své přátele. 462 01:06:25,274 --> 01:06:29,737 - Musíš se vrátit do sedla. -Říkal jsem... 463 01:06:29,903 --> 01:06:34,575 Ty a já, svobodní. Jako znovu Ibiza. Chci zpátky svého partnera. 464 01:06:34,742 --> 01:06:37,578 Bože. Ahoj. 465 01:06:38,537 --> 01:06:44,376 Přišel jsi za mnou a mluvil jsi o tom psychopat mě pronásleduje. 466 01:06:45,502 --> 01:06:47,546 Co? 467 01:06:49,089 --> 01:06:52,593 Jsi si jistý, že myslela tebe? 468 01:06:52,760 --> 01:06:57,139 Zahnala mě do kouta a obvinil mě z hrozných věcí. 469 01:06:57,306 --> 01:07:02,603 Potkal jsem ji jen jednou, a teď se mě snaží vinit. 470 01:07:02,770 --> 01:07:06,148 Možná mi můžete pomoci? 471 01:07:06,315 --> 01:07:08,817 Obávám se. 472 01:07:08,984 --> 01:07:11,945 Zavolejte policii. 473 01:07:12,112 --> 01:07:16,241 Nepomohou mi. Nemohu nic dokázat. 474 01:07:18,952 --> 01:07:21,372 Teď buď hodný. 475 01:07:21,538 --> 01:07:27,169 Tady to máš. Hledali jsme tě. Jdeme ke mně domů. 476 01:07:27,336 --> 01:07:31,048 - Musím jít. Promluvíme si později. - O čem to mluvíš? 477 01:07:31,215 --> 01:07:35,010 Jste zváni. Pojďte s námi. 478 01:08:31,567 --> 01:08:36,196 prostě nechápu co si myslíš, že s tím můžu dělat. 479 01:08:36,363 --> 01:08:40,701 Jsem tu úplně sám. Sleduje mě. Obávám se. 480 01:08:44,163 --> 01:08:49,168 - Nevypadá jako ten typ. - Ty jí nerozumíš. 481 01:08:50,336 --> 01:08:56,133 Je jako chameleon. Nechá jako by to byla malá nevinná dívka - 482 01:08:56,300 --> 01:09:00,471 - a najednou je... jiná. 483 01:09:00,638 --> 01:09:03,682 Má způsob, jak se k jednomu připlížit. 484 01:09:03,849 --> 01:09:08,646 Zjistí přesně, co chceš, a pak toho využije. 485 01:09:09,897 --> 01:09:15,235 Nepřekvapilo by mě, kdyby ona začal zasahovat do vašeho života. 486 01:09:16,403 --> 01:09:19,907 - Cože? - Je blázen do kravat. 487 01:09:20,074 --> 01:09:23,577 Nejspíš ji to nakopne. 488 01:09:23,744 --> 01:09:28,332 Možná je to pro ni jen zábava. Nebo možná žárlí. 489 01:09:28,499 --> 01:09:30,834 Možná je jen blázen. 490 01:09:33,253 --> 01:09:38,175 Obávám se. Ale má tu energii... 491 01:09:41,136 --> 01:09:44,181 Cítím se s tebou v bezpečí. 492 01:09:48,978 --> 01:09:50,688 co to děláš 493 01:09:50,854 --> 01:09:53,649 kámo... 494 01:09:55,150 --> 01:09:58,696 můžeme někam jít kde můžeme být v klidu? 495 01:10:14,920 --> 01:10:17,214 Poslouchejte zde... 496 01:10:18,173 --> 01:10:22,261 Já jen... mám přítele. 497 01:10:26,682 --> 01:10:29,184 Je mi to jedno. 498 01:10:35,983 --> 01:10:37,776 já ano. 499 01:10:41,947 --> 01:10:45,200 A já myslel byl jsi silným, mužným vzorem. 500 01:10:45,367 --> 01:10:49,413 Nikdy jsem svou přítelkyni nepodvedl. miluji ji. 501 01:10:52,082 --> 01:10:54,668 Ale mohu vám pomoci. 502 01:11:05,721 --> 01:11:10,434 Musíte mi pomoci konfrontovat se jí. Veřejně. Musí být odhalena. 503 01:11:10,601 --> 01:11:13,395 - Máte ještě její číslo? - Ano. 504 01:11:14,730 --> 01:11:18,525 Myslím, že ví, kde bydlím. Můžu zůstat s tebou? 505 01:11:18,692 --> 01:11:23,322 - Ne. - Nemůžu být teď sám. 506 01:11:23,489 --> 01:11:27,326 Zítra můžeme jít ke mně domů a udělat plán. 507 01:11:27,493 --> 01:11:29,953 Ale ne dnes večer. 508 01:11:30,120 --> 01:11:33,624 Můžete tu zůstat, ale… 509 01:11:33,791 --> 01:11:37,670 rozumím. Jak šlechetné od vás. 510 01:15:08,255 --> 01:15:10,966 Ach ano, přesně tam. 511 01:15:16,639 --> 01:15:19,516 Líbí se ti to, ty malá děvko? 512 01:15:20,893 --> 01:15:24,271 - Jsi ubohý. - Co sakra? 513 01:15:26,023 --> 01:15:28,484 kdo sakra jsi? 514 01:15:28,651 --> 01:15:31,820 Já... znám Jacoba. 515 01:15:33,364 --> 01:15:36,075 Dobře... Není tady. 516 01:15:37,618 --> 01:15:40,371 čekám na něj. 517 01:15:41,955 --> 01:15:44,708 A rozhodli jste se používat jeho počítač? 518 01:15:44,875 --> 01:15:48,837 Ano, řekl, že bych měl. kdo jsi? 519 01:15:50,965 --> 01:15:55,469 Jste v mém domě! Volám Jacobovi. 520 01:15:58,681 --> 01:16:00,724 už jdu. 521 01:16:01,809 --> 01:16:05,938 Ne, nevíš. Volám policii. Promluvte si s nimi. 522 01:16:09,483 --> 01:16:12,361 co chceš vědět? 523 01:16:13,696 --> 01:16:16,407 Spala jsem s ním? 524 01:16:19,368 --> 01:16:23,539 Nevím, o čem je tvoje hra, ale ano mám. 525 01:16:45,602 --> 01:16:48,564 - Je zpět. - Dobrý den. 526 01:17:13,172 --> 01:17:17,259 Hlasové hovory: Ahoj, přijď se se mnou na… 527 01:17:29,647 --> 01:17:33,734 Přetáhněte soubory, které chcete nahrát 528 01:17:35,944 --> 01:17:38,489 Uploader 529 01:17:58,717 --> 01:18:03,430 Paříž, Francie Před rokem 530 01:18:32,501 --> 01:18:36,213 Vyšetřování, po tom Američanovi dorazil na Koh Phangan se dvěma těly. 531 01:19:56,502 --> 01:19:58,796 Ahoj. 532 01:19:58,963 --> 01:20:00,881 Ahoj. 533 01:20:42,256 --> 01:20:48,012 Nech to být. Sundávám je. 534 01:20:52,975 --> 01:20:55,936 Nebudu mi lhát. 535 01:20:58,897 --> 01:21:02,109 Už jsem byl zraněný. 536 01:21:03,569 --> 01:21:06,405 Chci být upřímný. 537 01:21:11,118 --> 01:21:13,787 Tak mi něco řekni. 538 01:21:15,039 --> 01:21:18,500 Jaké? 539 01:21:22,921 --> 01:21:26,091 Jako... Co se ti stalo s okem? 540 01:21:28,802 --> 01:21:32,931 Zůstal jsem na ostrově daleko na moři. 541 01:21:34,475 --> 01:21:38,187 Jeden mě přemohl a nechal mě tam. 542 01:21:39,104 --> 01:21:42,858 - Cože? - Ano. To sedí. 543 01:21:43,025 --> 01:21:46,153 - Jak ses dostal pryč? - Cože? 544 01:21:46,320 --> 01:21:49,782 Z ostrova. Jak ses dostal pryč? 545 01:21:52,284 --> 01:21:55,079 Na to se zaměřujete? 546 01:21:57,873 --> 01:22:01,752 Některé věci jsem udělal na který nejsem zrovna hrdý. 547 01:22:05,381 --> 01:22:08,842 Všichni jsme udělali věci nejsme šťastní. 548 01:22:14,390 --> 01:22:17,518 Počítá se, co s tím uděláme. 549 01:23:49,526 --> 01:23:52,029 Diane? 550 01:23:52,196 --> 01:23:55,616 Diane? Ne, ne, ne... 551 01:23:57,993 --> 01:24:00,829 Ne, ne, ne, ne... 552 01:24:00,996 --> 01:24:04,792 Probuď se, probuď se. Ne, ne, ne... 553 01:24:04,959 --> 01:24:07,378 Ne, ne, ne... 554 01:24:07,544 --> 01:24:11,548 Probuď se, probuď se. Ne, o to mi nešlo. 555 01:24:13,425 --> 01:24:16,428 Ne, ne, ne! 556 01:24:18,389 --> 01:24:21,350 Chci být upřímný. 557 01:24:27,773 --> 01:24:29,858 Hned jsem zpátky. 558 01:24:44,957 --> 01:24:48,335 Madison Bílá v Thajsku obviněn z vraždy. 559 01:24:50,796 --> 01:24:53,716 - Je všechno v pořádku? - Ano. 560 01:25:08,147 --> 01:25:10,357 miluji tě 561 01:25:11,233 --> 01:25:13,694 miluji tě 562 01:25:13,861 --> 01:25:16,071 Miluji tě. 563 01:25:17,823 --> 01:25:19,616 Miluji tě. 564 01:25:22,286 --> 01:25:24,288 Miluji tě. 565 01:25:25,664 --> 01:25:27,583 Miluji tě. 566 01:25:28,709 --> 01:25:30,753 Miluji tě. 567 01:25:47,936 --> 01:25:50,564 Pojď, Jacobe. 568 01:26:33,273 --> 01:26:36,860 - Ariana? - Cameron. Kde je Jacob? 569 01:26:37,027 --> 01:26:40,656 - On je... Jacob... - Cameron! 570 01:26:42,616 --> 01:26:44,785 Jacob je... 571 01:26:44,952 --> 01:26:48,831 - Kde sakra je? - Uklidni se, děvko! 572 01:26:48,998 --> 01:26:53,919 - Dejte mu telefon. - Můžete mě spustit. 573 01:26:54,086 --> 01:26:57,339 Jacob je v mém pokoji, a není sám. 574 01:26:57,506 --> 01:27:00,426 Řekl mi všechno. 575 01:27:01,969 --> 01:27:05,139 - Má? - Ano, má. 576 01:27:05,306 --> 01:27:09,393 Skončil s tebou a je unavený ze všech vašich keců. 577 01:27:09,560 --> 01:27:12,604 A myslím je mu jedno, co děláš... 578 01:27:12,771 --> 01:27:16,650 - takže mi můžeš jen... běhat po zadku! 579 01:27:27,703 --> 01:27:29,997 ne... 580 01:28:44,071 --> 01:28:46,782 Probuď se, velký chlapče. 581 01:28:48,409 --> 01:28:51,996 Probuď se, musíme jít. 582 01:28:55,040 --> 01:28:57,584 Piss... 583 01:29:32,328 --> 01:29:36,290 Můžu si půjčit tvůj telefon? Myslím, že jsem tu svou rozbil. 584 01:29:42,755 --> 01:29:46,216 Chceš mou pomoc nebo ne? 585 01:30:38,185 --> 01:30:40,479 Musíme jít. 586 01:30:42,940 --> 01:30:46,652 Líbí se ti to, ty malá děvko? 587 01:30:46,819 --> 01:30:49,113 Jsi ubohý. 588 01:31:00,416 --> 01:31:04,545 - Můžu s tebou jen mluvit? - Ano. Uvidíme se venku. 589 01:31:05,546 --> 01:31:08,132 Ty tam sedíš a masturbuješ? 590 01:31:08,299 --> 01:31:13,804 Podívej, o té dívce... Mezi námi nic není. 591 01:31:13,971 --> 01:31:18,017 Pamatuješ si na blondýna, shodli jste se na Tinderu? 592 01:31:18,183 --> 01:31:21,729 Možná je hledaná za vraždu. 593 01:31:23,439 --> 01:31:27,151 - Cože? - Chci ji chytit při činu. 594 01:31:27,318 --> 01:31:30,571 Ariana neví ale řeknu ti… 595 01:31:30,738 --> 01:31:36,285 To je to, co živé vysílání trvá zcela novou úroveň. Stává se to virální. 596 01:31:36,410 --> 01:31:42,291 - Co tam je? Je vše v pořádku? - Takže jsi nemluvil s Arianou? 597 01:31:42,416 --> 01:31:48,047 Ne, to je překvapení. Snažila se budovat svou značku. 598 01:31:48,213 --> 01:31:52,509 Teď se to děje. Nyní je. Můj telefon je rozbitý. Jdu domů. 599 01:31:52,676 --> 01:31:58,307 Pokud zavolá, řekněte jí, že přijdu domů se zlatým dolem. 600 01:32:15,282 --> 01:32:18,577 Je to zvláštní, protože Ariana… 601 01:32:23,666 --> 01:32:27,586 - Jacobe. - Jak jste se dostali dovnitř? 602 01:32:27,753 --> 01:32:31,340 Dveře byly otevřené. Nehýbe se, Jacobe. 603 01:32:32,800 --> 01:32:35,094 Co jsi to sakra udělal? 604 01:32:38,430 --> 01:32:40,516 ty... 605 01:32:40,683 --> 01:32:44,812 Ne, ne, ne... Co sakra? 606 01:32:44,979 --> 01:32:49,984 - Musíte se zaregistrovat. je konec. - Proč bych to dělal? 607 01:32:50,150 --> 01:32:54,822 - Došly ti úkryty. - Nemám s tím nic společného. 608 01:32:54,989 --> 01:32:57,825 - Co jsi udělal? - Nemám... 609 01:32:57,992 --> 01:33:01,328 Když přišla textová zpráva z vašeho telefonu, Věděl jsem, že je to ona. 610 01:33:01,495 --> 01:33:07,876 Udělal jsem, jak jsi řekl! Předstírala, že je být vámi a navázal kontakt. 611 01:33:08,043 --> 01:33:10,546 - Děláš si srandu. - Manipuluje s tebou. 612 01:33:10,713 --> 01:33:13,215 Dveře byly dokořán. 613 01:33:13,382 --> 01:33:19,430 - Dělá přesně, jak jsem řekl. - Kdo z vás to udělal? 614 01:33:19,596 --> 01:33:25,144 Podvedla vás. řekl jsem, že by se k tobě pokusila přiblížit! 615 01:33:25,311 --> 01:33:28,605 Byl jsem spolu s Jacobem pořád! 616 01:33:31,483 --> 01:33:34,570 - Co sakra? - Promiň. 617 01:33:36,155 --> 01:33:38,949 Promiňte. Běžel jsi... 618 01:33:39,116 --> 01:33:40,868 Vražedná svině! 619 01:33:43,829 --> 01:33:45,664 Sakra! 620 01:34:42,179 --> 01:34:43,889 Co sakra? 621 01:37:41,317 --> 01:37:43,527 Je zpět. 622 01:37:52,494 --> 01:37:54,997 Je zpět. 623 01:37:55,164 --> 01:37:57,374 Dobrý den? 624 01:37:58,208 --> 01:38:01,086 Jak se máš? 625 01:38:05,507 --> 01:38:09,094 - Je všechno v pořádku? - Co je to? 626 01:38:10,262 --> 01:38:12,139 Znám tě. 627 01:38:14,558 --> 01:38:16,435 Vy jste Diane. 628 01:38:17,936 --> 01:38:20,189 Samozřejmě. 629 01:39:10,280 --> 01:39:13,367 Zabila tě taky. 630 01:39:13,534 --> 01:39:16,412 O kom to mluvíte? 631 01:39:16,620 --> 01:39:19,790 Udělala, ne? 632 01:39:19,957 --> 01:39:24,336 Nevím, o čem to mluvíš. Co se děje, zlato? 633 01:39:24,503 --> 01:39:28,549 Opustila tě... stejně jako ostatní. 634 01:39:28,716 --> 01:39:32,219 O kom to mluvíte? 635 01:39:32,386 --> 01:39:35,306 Catherine. 636 01:39:35,472 --> 01:39:40,352 - Proč to udělala? - Chci jen, abychom byli šťastní. 637 01:39:40,519 --> 01:39:44,189 To je v pořádku, co děláš. Teď už rozumím. 638 01:39:44,356 --> 01:39:46,734 Chci pomoci. 639 01:40:17,056 --> 01:40:19,433 Ach můj bože! 640 01:40:26,690 --> 01:40:29,276 ahoj... 641 01:40:29,401 --> 01:40:31,779 Piss... 642 01:40:33,322 --> 01:40:38,369 Hej... Bude to fungovat. Ty to zvládneš. 643 01:40:38,535 --> 01:40:40,996 Jestli můžu... 644 01:40:41,163 --> 01:40:44,083 Ty to zvládneš. 645 01:40:45,250 --> 01:40:48,045 Je pryč. 646 01:40:48,212 --> 01:40:50,839 Je pryč. 647 01:40:51,006 --> 01:40:53,258 Jste v bezpečí. máš... 648 01:40:53,425 --> 01:40:56,387 Pis! Tohle sundám. 649 01:41:00,391 --> 01:41:03,310 Takový. Jste v bezpečí. 650 01:41:03,477 --> 01:41:07,523 Jste v bezpečí. Otočím tě. 651 01:41:07,690 --> 01:41:12,361 Pojď. Takový. Jako... Ach můj bože! 652 01:41:13,654 --> 01:41:16,573 Nedělal si srandu. Je šílená. 653 01:41:16,740 --> 01:41:20,411 Probuď se. Takový. Takový... 654 01:41:20,577 --> 01:41:22,871 Takový. Jde ti to dobře. 655 01:41:23,038 --> 01:41:27,042 Ty to zvládneš. jen... 656 01:41:28,752 --> 01:41:32,673 Ne, ne, zůstaň dole. Ty to zvládneš. 657 01:41:32,840 --> 01:41:36,343 Potřebuji tvůj telefon, abych mohl někomu zavolat. 658 01:41:37,803 --> 01:41:40,180 Pis! Musím někomu zavolat. 659 01:41:41,724 --> 01:41:44,393 Piss... 660 01:41:44,560 --> 01:41:46,937 Oh, sakra! 661 01:41:47,938 --> 01:41:51,108 nemyslím si zasáhla jakékoli orgány. 662 01:41:52,401 --> 01:41:56,947 - Měl jsi pravdu. Je to vrah. - Policie ví, co má dělat. 663 01:42:04,913 --> 01:42:08,751 Taky jsi měl pravdu. Taky jsi měl pravdu. 664 01:42:08,917 --> 01:42:14,256 Hodně mi o tobě řekla. Snažila se vstoupit do mého života. 665 01:42:14,423 --> 01:42:16,383 Zatknou ji. 666 01:42:16,550 --> 01:42:21,096 Ale to nedává smysl, že jsi předstíral... 667 01:42:21,972 --> 01:42:24,350 Oh, můj žaludek. 668 01:42:29,730 --> 01:42:32,399 Zvedni telefon Jacobe 669 01:42:33,400 --> 01:42:35,486 počkej... 670 01:42:35,653 --> 01:42:37,571 Stalo se něco? 671 01:42:37,738 --> 01:42:41,408 Tmavovlasá fena v bikinách Řekla, že tě zná 672 01:42:41,617 --> 01:42:44,662 Proč jsi byl včera v mém domě? 673 01:42:58,926 --> 01:43:02,137 Líbí se ti to, ty malá děvko? 674 01:43:02,304 --> 01:43:04,765 Jsi ubohý. 675 01:43:13,524 --> 01:43:16,360 Vloupal jste se dovnitř? 676 01:43:17,778 --> 01:43:23,033 Já... nerozumím. 677 01:43:23,200 --> 01:43:25,327 Škoda. 678 01:43:29,206 --> 01:43:33,419 Ona tě zabila. A tvoje přítelkyně. 679 01:43:34,420 --> 01:43:38,632 Protože otravujete svět. Její slova, ne moje. 680 01:43:38,799 --> 01:43:42,052 Ale začínám souhlasit. 681 01:43:42,219 --> 01:43:44,847 Jste rakovina. 682 01:43:45,014 --> 01:43:48,851 A někdy někoho potřebuješ... 683 01:43:49,018 --> 01:43:52,229 - která odstraní rakovinný nádor. 684 01:44:22,885 --> 01:44:26,930 Madison, teď můžeš přijít dopředu. 685 01:44:29,892 --> 01:44:31,977 Madison? 686 01:44:56,961 --> 01:44:58,712 Falešný a gay. 687 01:44:58,879 --> 01:45:01,840 Co sakra? 688 01:45:02,007 --> 01:45:04,843 Kdo je ta mrtvá dívka? 689 01:45:05,010 --> 01:45:09,306 To je úplně podělaný. Zabila právě Jacoba? 690 01:45:09,473 --> 01:45:11,725 Stupni si na mě, matko. 691 01:45:11,892 --> 01:45:14,353 Jacob si to zasloužil. 692 01:45:14,520 --> 01:45:16,563 Jsem zamilovaný. 693 01:45:16,730 --> 01:45:19,525 Jsi tak krásná, holka. Jacob je hloupý hovno. 694 01:45:19,650 --> 01:45:23,404 Je to bohyně. Neuvěřitelné. 695 01:45:23,570 --> 01:45:27,324 Je to divoké. Jacob může hořet v pekle. 696 01:45:31,870 --> 01:45:34,206 Vidím tě. 697 01:45:36,375 --> 01:45:39,086 Využiji šanci. 698 01:45:40,838 --> 01:45:43,716 Smutný emotikon. 699 01:45:49,263 --> 01:45:52,683 - Sbohem, Diane. - Sbohem, Madison. 700 01:46:26,091 --> 01:46:28,385 Má stránku OnlyFans? 701 01:46:28,552 --> 01:46:31,972 V posteli je pravděpodobně skvělá. 702 01:46:32,139 --> 01:46:34,892 Jak se jmenujete? 703 01:46:35,059 --> 01:46:37,519 Jsem zamilovaný. 704 01:46:42,775 --> 01:46:48,113 Neexistuje nic takového jako špatná reklama, tak to je skvělé. 705 01:46:48,280 --> 01:46:54,787 Nikdy jsem neslyšel o sexuálním videu, který zničil kariéru člověka. 706 01:46:54,953 --> 01:47:00,501 Musí změnit image. Pokud ano rozumně, je to skvělá příležitost… 707 01:47:04,838 --> 01:47:06,548 Co sakra? 708 01:47:14,640 --> 01:47:16,308 co tady děláš? 709 01:48:39,767 --> 01:48:43,187 Text: Henrik Olsen Jedna vložka